25 апреля, суббота

ПОРЯДОК ВЫСТУПЛЕНИЙ УЧАСТНИКОВ

МЕЖДУНАРОДНОГО ХОРОВОГО КОНГРЕССА

НЕКОММЕРЧЕСКОГО ХОРОВОГО ИСКУССТВА

CHORUS INSIDE – 2015

(музейно-концертные залы РГГУ, Москва, ул. Чаянова, 15)

Справки и аккредитация по телефону +7 (909) 682-31-06

25 АПРЕЛЯ, СУББОТА

Время	Коллектив	Номинация	Фото	Программа
15:30	Вокально-театральная студия «Ноктюрн». Руководитель – Наталья Афиногенова	«Choral Arts»		«Я не знаю, что такое война». Вокально-театральная постановка.
	Квинтет вокально-театральной студии «Ноктюрн» Руководитель – Наталья Афиногенова	«Choral Arts» & «Vocal Arts»		«Я не знаю, что такое война». Вокально-театральная постановка.
16:00	Вокально-хоровой ансамбль «Musical travel», г. Санкт-Петербург. Руководитель – Елена Самолина	«Choral Arts»		1. «Коль славен наш Господь» муз. Д. Бортнянский, сл. М. Херасков 2. «Херувимская песнь №11» муз. неизв. автор 3. «Душе моя», муз. Н. Лебедев 4. «Тебе поем», муз. Д. Бортнянский 5. «Ой, на моры» белорусская нар. п. в обр. Р. Твардовского 6. «Nobody knows the trouble» (Никто не знает бед) спиричуэл в обр. Н. Бёрли 7. «Naljalugu» (Смешилка) эстонская нар. п.в обр. Ю. Юрме 8. «Со вьюном я хожу» русская нар. п. в обр. Н. Римского-Кормасова 9. «Ах, ты степь широкая» русская нар. п. в обр. А. Локшина 10. «Vasaros sokis» (Летний танец), муз. Б. Горбульскис, сл. А. Добульскис 11. «Я на горку шла» русская нар. п. в обр. А. Свешникова
16:15	Академический хор Московского Авиационного института (МАИ). Руководитель – Елена Тузова	«Choral Arts»		1. Сл. А.Фатьянов, муз. В.Соловьёв-Седой «На солнечной поляночке» 2. Р.н.п. «На горе-то калина» 3. Сл.А. Фет, муз. С.Танеев «Венеция ночью» 4. Африканская нар.песня «Шошолоза» 5. Муз.Элтон Джон, аранж. М.Брумер попурри из мюзикла «Lion King»
16:30	Вокальный ансамбль «New Tone» («Нью Тон»). Руководитель – Ирина Карташева	«Choral Arts»		1. Д.Бортнянский «Отче наш» «Достойно есть» «Херувимская №3» 2. Русская народная песня в обр. А.Мурина «По улице травка» 3. Орландо ди Лассо «Matona mia cara» 4. Mia Makaroff «Kaikki maat, te riemuitkaatte»
16:45	Студенческий вокальный ансамбль «Үрдэл» Якутского колледжа культуры и искусств Республики Саха (Якутия) Руководитель – Елизавета Попова	«Choral Arts» & «Folk & Chorus»		1. Сл. А.Соболева, муз. В. Мурадели «Бухенвальдский набат» 2. А. Ведель «Ирмосы рождественские» песнь 3 3. Муз. В.А. Моцарта, обр. для хора И. Пономарькова «Песня дружбы» 4. Сл. , мел. Вл. Васильева «Ийэ сурэ5э» («Сердце матери»)
17:00	Детский хор «Юность России» Руководитель – Наталья Ашуева	«Choral Arts»		1. А.Шнитке. Отче наш. 2. К.Дакен «Кукушка», перелож.для хора К.Тушинка 3. Хоровой диптих на темы укр.нар.песен, аранж.К.Тушинка 4. Муз.и слова В.Луферова «Дерево-тетерев» (бесконечная кричалка) 5. М.Мусоргский, сл.Э.Александровой, переложение для хора В.Соколова «Богатырские ворота»
17:15	Хор ветеранов «Москворечье» Руководитель – Ирина Гамбарова	«Choral Arts»		1. П. Чайковский. Хор девушек «Девицы, красавицы» из оперы «Евгений Онегин» 2. П. Чайковский. Хор «На море утушка купалася» из оперы «Опричник» 3. П. Чайковский. Сцена в Летнем саду из I действия оперы «Пиковая дама»
17:30	Академический хор Московского государственного университета печати им. Ивана Фёдорова. Руководитель – Наталья Чумакова	«Choral Arts»		1. Свиридов 1 часть Патетической оратории на слова Маяковского Марш 2. Спроси у памяти муз.Тульбович, сл.Шефнера 3. Гимн пресвятой Богородице ар. для смешанного хора Чумаковой 4. Г.Лапаев Трисвятое 5. муз. М.Ермолаева на сл. Баратынского "Зима" 6. Спиричуелс "Go down Moses" ар. А.Фёдорова 7. Спиричуелс "Wade in the water"
17:45	Студенческий вокальный ансамбль «Ырыа Куо» Якутского колледжа культуры и искусств Республики Саха (Якутия) Руководитель – Елизавета Попова	«Choral Arts» & «Folk & Chorus»		1. Сл. Петра Тобурокова, мел. Аркадия Алексеева «Мутукча сыта» («Аромат весны») 2. Сл. Николая Иванова, мел. Вл. Васильева «Бүлүүм нарыннык устууй» («Плавные воды Вилюя») 3. Г. Григорян Хор девушек из оперы «Нюргун Боотур стремительный» 4. Сл. Макара Хара, муз. Кирилла Герасимова «Түүҥҥү хаар» («Ночной снегопад») 5. Сл. Ю. Богачева, муз. С. Ведерникова «Прощальная концертная»
18:00	Вокальный ансамбль «Горлица» Руководитель – Алексей Павленко	«Folk & Chorus»		1. «Полюшко-раздолье». Муз.Р.Мануков, сл.В.Лазарев 2. «Не велят Маше за реченьку ходить…» (а капелла) русская народная песня 3. «Березы». муз.М.Фрадкин, сл.В.Лазарев 4. «Пошла млада за водой» русская народная песня 5. «Самара-городок» русская народная песня
18:15	Сводный хор Центрального административного округа г. Москвы «Музыка в сердце Москвы» Руководитель – Зинаида Волхонская-Лёгкая	«Choral Arts»		Попурри на темы военных песен

26 АПРЕЛЯ, ВОСКРЕСЕНИЕ

Время	Коллектив		Номинация	Фото	Программа
11:45	Детско-юношеский хор «Freedom» Руководитель – Оксана Харитонова		«Choral Arts»		1. муз.А.Гречанинова, сл. И.Белоусова «Пришла весна» 2. укр.н.п. в обр. Н.Леонтовича «Щедрик» 3 .муз. Ж.Металлиди, сл. Д.Робер «Капитан Джонатан» 4. муз. Ю.Тугаритов, сл. А.Блока «Корабли пришли» 5. муз.Я.Френкеля, сл.Р.Гамзатова «Журавли» 6. «Ameno» из репертуара группы «Era»
12:00	Концертный хор «Радость» города Чехов Московской области Руководитель – Наталья Нарушкевич		«Choral Arts»		1. Русская колядка "Ходил месяц по небу". Слова и музыка народные 2. Украинская колядка "Добрый вечор тоби". Слова и музыка народные 3. А. Гречанинов, сл. И.Белоусова "Ноктюрн" 4. В. Соловьев-Седой, сл. М.Матусовского, "Баллада о солдате" Переложение для хора Н.В. Нарушкевич 5. Г. Струве, сл. К. Ибряева "Школьный корабль"
12:15	Средний хор ДМХШ «Пионерия» им. Г.А.Струве Руководитель – Ирина Куренкова		«Choral Arts»		1. Д.Перголези «Salve Regina» 2. Р.Глиэр «Здравствуй,гостья-зима»,сл.И.Никитина 3. Русская народная песня «В сыром бору тропина» обр.О.Кузнецова 4. Польская народная песня «Кукушка» обр.Г.Струве 5. А.Пахмутова «Пока не поздно»,сл.Н.Добронравова 6. С.Соснин «Вот что такое Победа»,сл.Я.Серпина 7. И.Лученок «Майский вальс»,сл.М.Ясеня
12:30	Камерный хор «CARPE DIEM» (Национального исследовательского ядерного университета «МИФИ») Руководитель – Елена Гурская		«Choral Arts»		1. Г. Пёрселл «The mavis» («Певчий дрозд») 2. Древнерусский духовный стих «Душа моя прегрешная», транскрипция для народного голоса и хора В. Калистратова (солистка – Ольга Масальская) 3.Г. В. Свиридов, слова народные «Курские песни» №№ 6,7, переложение для смешанного хора и фортепиано автора (солистка – Елена Корнякова, концертмейстер – Наталья Коноплёва) 4.В. Гевиксман, слова Г. Фере «Березовые сны» (переложение для хора Я. Дубравина) 5.Спиричуэл «Ride the chariot», аранжировка Г. Смита (Солистка – Светлана Малиновская)
12:45	Младший хор ДМШ имени А.С. Аренского Руководитель – Елена Гурская		«Choral Arts»		1. Чешская народная песня в обр. Р. Габичвадзе, русский текст И. Мазнина «Как-то я поймал рыбу» 2.В. Сариев, сл. Е. Авдиенко «Аисты» 3. И. Дунаевский, слова Л. Некрасовой «До чего же хорошо кругом 4. Е. Подгайц, сл. Э. Фарджен (перевод Г. Кружкова) «Звезда» 5.Ю. Чичков, сл. М. Пляцковского «Детство»
14:00	Хор «Элегия» (Москва) Руководитель – Марина Алексеева		«Choral Arts»		1. Н.Голованов, «Достойно есть» 2. Н.Римский-Корсаков, сл. А.Толстого, «Не ветер, вея с высоты…» 3. Pierre Passereau, «Il est bel et bon» 4. Русская народная песня в обработке А.Занорина, «Вдоль по Питерской» 5. Н.Богословский, сл. В.Агатова, «Тёмная ночь» (из кинофильма «Два бойца»). Переложение для баритона соло и смешанного хора М.Алексеевой 6. И.Дунаевский, сл. М.Вольпина, «Весна идёт» (из кинофильма «Весна»). Переложение для смешанного хора В.Цыганова
14:30	Академический камерный хор «Кантилена» Руководитель – Наталья Свирина		«Choral Arts»		1. «Неаполитанская песенка» муз. П.Чайковского, обр. Р.Казаковой 2. "Рассвет" муз. П.Чайковского, ст. И.Сурикова 3. "Край ты мой заброшенный", муз. М.Броннера, сл. С.Есенина" 4. «Осенний сон» муз. Джойса, сл. В.Бокова, обр. Р.Казаковой 5. «Московские огни» муз. И.Дунаевского, сл. М.Матусовского
14:45	«Академический хор муниципального автономного учреждения дворца культуры «Октябрь», г. Дубна Руководитель – Марина Чайковская		«Choral Arts»		1. П. Чесноков «Тебе необоримую стену» 2. Ц. Кюи, слова Ф. Сологуба «Васильки на полях» 3. С.Екимов, слова Н. Гумилева «Кенгуру» 4. Р.н.п. в обработке О. Коловского «На горушке, на горе» 5. Г. Свиридов, слова А. Прокофьева. Три хора из хоровой поэмы «Ладога»: • «Песенка про любовь», • «Балалайка», • «Борода»
15:00	Вокальная группа “Magical Sounds” Руководитель – Александр Майоров		«Choral Arts»		1. «Words», Anders Edenroth 2. «Run to you», Pentatonix 3. «I got rythm», G.Gershwin 4. «Барыня», РНП обр.В.Волна
15:15	Народный коллектив ансамбль народной песни «Сударушка» Руководитель – Лидия Барматина		«Folk & Chorus»		1. Рождество Христово (народный духовный напев) 2. Под горой растут цветочки (р.н.п. времён ВОВ) 3. Моя страна (сл.И.Дрёмов, муз. А.Аверкин) 4. Хорошенький молоденький (р.н.п.)
15:30	Академический хор Московского Государственного Медико-Стоматологического Университета (МГМСУ) Руководитель – Анна Денисова		«Choral Arts»	$Описание: C:\Users\User\Downloads\хор сегодня.jpg$	1. Римский-Корсаков «Проводы масленицы» из оперы «Снегурочка» 2. Г.Свиридов «Отчалившая Русь». 3. Ян Френкель «Журавли» обработка М.Фоменкова-А.Любимова 4. Русская народная песня «Час да по часу».Обработка А.Ларина 5. Pat Ballard «Mr.Sandman».
15:45	Народный коллектив Академический хор «Радуница» Руководитель - Дионисий Малыгин		«Choral Arts»		1. Монах Давид «Свете Тихий» 2. Дж. Перголези «Stabat Mater»: 1 часть-«Stabat mater dolorosa» 3. Дж. Пуччини Ария Лауретты из оперы «Джанни Скикки» (кроссовер-версия с хором) 4. Patsy Ford Simms and Andy Beck Месса «Afrika Kyrie na Sanctus» в 2-х частях: 1ч.- Kyrie; 2ч.-Sanctus
16:00	Академический хор Немецкого культурного центра им. Гете Руководитель – Антон Фёдоров		«Choral Arts»		1. Maria durch ein Dornwald ging (духовный стих) - дирижирует Полина Чернэ 2. Эдвард Элгар. Ave verum – солистка Александра Федорова, аккомпанемент Полина Чернэ 3. Александр Флярковский. Память - дирижирует Полина Чернэ 4. Антон Федоров. Из Гете 5. Ничто в полюшке (вариации на русскую тему) 6. Johnny Mandel. The Shadow of your Smile - аккомпанемент Полина Чернэ 7. Модест Табачников. Старик и смерть
16:15	Образцовый коллектив Концертный хор «Касталия» ГБОУ ЦТРиГО «Лидер» Руководитель – Марина Кузнецова		«Choral Arts»		1. П.Чесноков, ст.Н.Некрасова «Несжатая полоса» 2. П.И.Чайковский, сл.Н.Кольцова «Без поры да без времени» 3. И.С.Бах, Duetto (кантата 78) 4. М.Ройтерштейн, ст.К.Ваншенкина «Возложение венков» 5. Латышская народная песня «Dindaru, ozolini» 6. Африканская песня «На встречу гостей»
16:30	Вокально-хоровой ансамбль татарской музыки «ИДЕЛЬ» Руководитель – Наиль Гарифзянов	«Choral Arts» & «Folk & Chorus»			1. «Эниляр»(«Мамы») муз.Р.Яхина,сл.Наджми 2. «Бик еракта идек»(«Мы вернулись издалека») - татарская народная песня 3. «Яз житкяч»(«Когда наступит лето») - татарская народная песня 4. «Урманнарда ёрёдём»(«Ходила по лесу») - татарская народная песня 5. «Щяль бяйлядем»(«Вязала шаль») - башкирская народная песня 6. «Анися» - плясовая тат. Песня
16:45	Вокально-хоровой ансамбль «ДЕКА ИЛЛИ», Республика Ингушетия	«Choral Arts» & «Folk in Chorus»			1. «Гаьнар безам» 2. «Шуточная» 3. «Сирча дына» 4. «Со яг1а» 5. «Со яцар хьа хоза ийре» 6. «Шуточная» 7. «Безам»

27 АПРЕЛЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК

Время

Коллектив

Номинация

Фото

Программа

14:00

Ансамбль 1 класса Детской музыкальной школы «Ровесник» города Долгопрудный Московской области

Руководитель – Нина Лосева

«Choral Arts»

1. сл. С. Богомазова, муз. В. Мурадели «Мир нужен всем»

2. сл. Н.Соловьевой, муз. Г. Струве «Моя Россия»

3. Л. Марченко «Бабка Ежка»

4. В. Беляев «Творите добрые дела»

14:15

Концертный хор Образцового детского коллектива Хорового отделения «Радуга» ГБОУ Школа №118

Руководитель – Анна Московчук

«Choral Arts»

Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Ох, уж эти гаммы Фестиваль детских хоров

1. Ц. Кюи, слова А. Пушкина «Туча»

2. Русская народная песня «Кони»

3. М. Ройтерштейн «Отче наш»

4. Знаменный распев XVII века «С нами Бог»

5. И.С. Бах “Den Tod”

6. Г. Перселл “Sound the trumpet”

7. Негритянский спиричуэл в обр. Дж. Бартельсона “Rock-a my soul”

14:45

Митрополичий мужской хор Воронежской епархии«Символ веры»

Руководитель - диакон Серафим Дубанов

«Choral Arts»

Описание: http://cs620421.vk.me/v620421870/c532/FIT0ziSsFC4.jpg

1. С. Рахманинов «Благослови душе моя Господа»

2. М. Котогаров «В молитвах неусыпающую Богородицу»

3. М. Цайгер «Ныне отпущаеши»

4. «Черный ворон» Старинная казачья песня обр. А.Амерханова

5. «Во поле березонька стояла» Русская народная песня

15:00

Камерный хор Второго Московского областного музыкального училища им. Сергея Прокофьева

Руководитель – Любовь Каменская

Камерный оркестр Второго Московского областного музыкального училища им. Сергея Прокофьева

Руководитель – Иван Виноградов

«Orchestra & Chorus»

Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: камерный хор фото

Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: КАМЕРНЫЙ

МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЛЯ ХОРА И ОРКЕСТРА

16:15

Академический камерный женский хор третьего курса педагогического колледжа «Маросейка»

Руководитель – Алексей Колобанов

«Choral Arts»

1. «Весенние воды» С.В. Рахманинов, слова Ф. Тютчева

2. «Плачут свечи» Парцхаладзе

3. «Под твою защиту» - Мовчан

4. "Мамин вальс" - Музыка В. Крючкова, слова Л. Дербенева

5. «Чобэнаш» - Молдавская народная песня в обработке Воронова П.Н.

6. "Ходят кони" - Слова Ю Ким Музыка И Дашкевич

7. "Чудеса приходят на рассвете" - слова В.Орлова, музыка М. Славкина

16:30-

18:30

КОННКУРС ВОКАЛИСТОВ

Программы будут сообщены дополнительно

18:30

Академический мужской хор Храма Живоначальной Троицы в Троицком-Голенищеве

Руководитель – Николай Макаров

«Choral Arts»

Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: image1

1. Приветствие

2. Отче наш

3. В тёмном лесе

4. Ты ждёшь, Лизавета

5. Горит свечи огарочек

6. Вася-василёк

7. На Поклонной горе

с 19:30

ОРКЕСТРОВЫЕ РЕПЕТИЦИИ

28 АПРЕЛЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК

Время	Коллектив	Номинация	Фото	Программа
15:00	Старший хор «Палитра» ДМШ имени А.С. Аренского Руководитель – Лидия Кузнецова	«Choral Arts»		1. Русская народная песня в обр. А. Лядова «Ой, не заря» 2. Ф. Шуберт «Kyrie eleison» (соло Иванова Полина) 3. Е. Шатрова, сл. Г. Лорка «Пейзаж» 4. М. Блантер, сл. А. Коваленкова «Солнце скрылось за горою» 5. Е. Мартынов, сл. А. Дементьевна «Баллада о матери» (соло – Екатерина Бреева) 6. Р. Глиэр «Весна»
15:15	Хор русской песни «Рябинушка» Руководитель – Борис Савицкий	«Folk & Chorus»		1. Сл. Г. Варшавского. Муз. Е. Родыгина – «Белым снегом» 2. Р.н.п. «Полно нам горе горевати» 3. Муз. Е.Дербенко, сл. В.Андреева – «Ах, гармошки России» 4. Р.н.п. «Канарейка»
15:45	Молодёжный студенческий хор Пензенского государственного университета Руководитель – Лариса Ершова	«Choral Arts»		1. Р.Щедрин «К Вам павшие» 2. Н.Богословский, переложение А.Федорова «Тёмная ночь» 3. М.Блантер,обр. Ю.Васильева «Катюша» 4. Л. Афанасьев, переложение В. Мамчура «Гляжу в озёра синие» 5. Обр.О. Коловского «Ах, Анна-Сусанна» 6. А.Пахмутова, переложение А.Фёдорова «Надежда» 7. И. Дунаевский, обр. К.Белоногова «Весеннее попурри»
16:45	Хор и оркестр «Пионер» Руководитель – Леонид Фрадкин	«Orchestra & Chorus»		Программа будет представлена позже
19:30	КОРРЕКТИРОВОЧНАЯ РЕПЕТИЦИЯ И МАСТЕР-КЛАСС ЗАСЛУЖЕННОЙ АРТИСТКИ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН, ХУДОЖЕСТВЕННОГО РУКОВОДИТЕЛЯ И ГЛАВНОГО ДИРИЖЕРА КАМЕРНОГО ХОРА РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН МИЛЯУШИ ТАМИНДАРОВОЙ